Nueva temporada de Torchlight: Infinite: guía de Tartarus SS14

¿Qué trae la nueva temporada de Torchlight: Infinite?

La nueva temporada de Torchlight: Infinite te pone al mando de una prisión llena de monstruos contra los que acabarás luchando. Tartarus, también conocida como SS14, se lanzó el 16 de octubre de 2026 e incorporó la gestión de una prisión, un nuevo rasgo de héroe para Youga y Followers que puedes reclutar. La nueva temporada de Torchlight: Infinite también renueva el farmeo del contenido final, así que los jugadores que regresen encontrarán cambios más allá de la actividad de temporada.

Tartarus gira en torno a un objetivo sencillo: capturar reclusos peligrosos, fortalecerlos mediante las interacciones de la prisión y sobrevivir a su motín para conseguir Warden’s Caches. Entre esos enfrentamientos, puedes mejorar a un aliado, experimentar con el Clockwork Core y volver a Afterlight, que pasa a formar parte del contenido permanente.

Fecha y horarios de lanzamiento de Tartarus

El lanzamiento cae en fechas distintas según tu zona horaria. Para los jugadores de Estados Unidos, Tartarus comenzó la tarde del 15 de octubre.

Región o referencia horaria	Lanzamiento de Tartarus
Hora de verano del Pacífico	15 de octubre de 2026 a las 19:00
Hora de verano del Este	15 de octubre de 2026 a las 22:00
UTC	16 de octubre de 2026 a las 02:00

A fecha del 16 de octubre, Tartarus es la temporada actual.

Torchlight: Infinite sigue siendo gratuito, con compras dentro del juego. Puedes descargar Torchlight: Infinite en Steam para empezar a jugar en PC.

Cómo funcionan la prisión de Tartarus y el motín

La actividad principal de la nueva temporada de Torchlight: Infinite comienza en Netherrealm. Hay reclusos fugados que deambulan fuera de la prisión, y tu trabajo como alcaide consiste en darles caza y recoger sus Prisoner Nameplates.

Imagen: Steam / XD

La gestión de la prisión se desarrolla durante una condena de 20 días. Enfrentas a los reclusos entre sí, fortaleces a los prisioneros y buscas conseguir Chromatic Prisoners antes del motín final.

Este sistema añade decisiones entre combate y combate. Estás dando forma a los enemigos que acabarán llenando el complejo central de la prisión, mientras los Torture Instruments y los Prison Incidents modifican la partida.

Elemento de la prisión	Función
Reclusos fugados	Son objetivos a los que dar caza por todo Netherrealm
Prisoner Nameplates	Se recogen de los fugitivos a los que das caza
Consumo entre reclusos	Permite que los prisioneros compatibles se devoren entre sí y se fortalezcan
Chromatic Prisoners	Aparecen al desarrollar a los prisioneros
Torture Instruments	Añaden efectos durante la partida en la prisión
Prison Incidents	Introducen sucesos que modifican la gestión de la prisión
Motín final	Cierra la condena con una batalla
Warden’s Caches	Te recompensan por derrotar a las bestias del motín

Aprende qué reclusos pueden devorarse entre sí

El sistema de consumo conecta a Mammoths, Lions, Wolves y Colossal Rats. Los Mammoths devoran a los Lions, los Lions devoran a los Wolves, los Wolves devoran a los Colossal Rats y estos últimos cierran el ciclo devorando a los Mammoths.

Comprueba estas relaciones antes de preparar la siguiente interacción. La utilidad de un prisionero depende en parte de los demás reclusos a los que pueda devorar, así que planifica en función de los que tengas.

Desarrolla a los prisioneros hasta alcanzar la rareza Chromatic mientras gestionas la condena. Presta atención también a los Prison Incidents: estos sucesos pueden cambiar cómo se abren las celdas o cómo funciona el consumo, y obligarte a revisar tus planes.

Prepárate para el combate que estás creando

La condena termina con un motín en el complejo central de la prisión. Tus decisiones dentro de la prisión desembocan en ese enfrentamiento, donde derrotas a las bestias y recoges tus Warden’s Caches.

Pon a prueba tu daño y tus defensas mientras farmeas en Netherrealm antes de seguir fortaleciendo a los prisioneros. Las mejoras de la prisión desembocan en un combate, así que ten siempre presente la capacidad de tu personaje para superarlo.

La nueva temporada de Torchlight: Infinite combina un ciclo de gestión con sus combates rápidos. Aprende pronto el ciclo de consumo, lee cada incidente y relaciona tus decisiones en la prisión con la batalla que te espera al final.

El nuevo rasgo de Youga y el sistema de Followers

Tartarus presenta The Ultimate One, un nuevo rasgo de héroe para Spacetime Witness Youga. Esta versión de Youga persigue a sus versiones de universos paralelos y se apodera de su poder, dando un giro más oscuro a su temática espaciotemporal.

Imagen: Steam / XD

Su mecánica principal es el Clockwork Core, con tres vías de desarrollo que se pueden combinar. Para quienes disfrutan experimentando con las formas de lanzar hechizos, este núcleo es uno de los grandes alicientes de la nueva temporada de Torchlight: Infinite.

Qué cambia el Clockwork Core

El Clockwork Core permite crear una configuración de hechizos móvil, con cuatro dispositivos orbitales que lanzan los hechizos asignados. Los golpes críticos interactúan con la reducción del tiempo de recarga de los hechizos, mientras que el comportamiento de los proyectiles se puede desarrollar mediante efectos como la perforación y el rebote en paredes.

Construye tu configuración teniendo en cuenta esas interacciones. Elige hechizos que encajen con el comportamiento de los proyectiles que estás desarrollando y examina cómo contribuyen los golpes críticos a tu ciclo de lanzamiento.

Antes de invertir muchos recursos, lee las descripciones actuales del rasgo y comprueba cómo funcionan juntos los hechizos elegidos. Para que una combinación funcione, sus mecánicas deben ser compatibles, además de ofrecer efectos visuales espectaculares.

Recluta Followers en la sala de interrogatorios

Los Followers añaden otro sistema de progresión a tus partidas en Netherrealm. Las Letters of Introduction de la sala de interrogatorios te permiten conseguir aliados que luchan a tu lado.

Estos compañeros utilizan Tartarus Skills exclusivas. Las habilidades que obtienes ya incluyen Support Skills aleatorias, y los Followers de mayor rango pueden equipar más habilidades. El sistema también incluye Ultimate Followers.

Las habilidades de los Followers pueden aportar mejoras, protección o efectos negativos para los enemigos. El aumento del índice de golpe crítico es un ejemplo, mientras que las interacciones con maldiciones ofrecen otra forma de apoyar a tu personaje.

Elige un Follower que cubra una necesidad concreta de tu configuración:

• Compara las mejoras disponibles con los atributos que utiliza tu personaje.
• Inspecciona las Support Skills incluidas en cada habilidad que obtengas.
• Valora las habilidades de protección cuando tu personaje necesite más ayuda defensiva.
• Comprueba si los efectos negativos encajan con las mecánicas de daño de tu configuración.

Evalúa cada habilidad junto con sus apoyos. Como estos ya vienen incluidos al obtenerla, debes valorar la combinación completa para decidir si encaja con tu compañero.

Farmeo del contenido final, Afterlight y mejoras de comodidad

La nueva temporada de Torchlight: Infinite también modifica los sistemas que acompañan a cada sesión de farmeo. Afterlight pasa a ser contenido permanente, Supreme Showdown incorpora otra mecánica y varias actividades conocidas reciben ajustes.

Estas novedades se hacen notar cuando empiezas a repetir incursiones en Netherrealm. La elección de mapas, la preparación de materiales, el comercio y la recogida de botín influyen en el ritmo de cada sesión.

Sistema	Cambio en Tartarus
Afterlight	Pasa a ser contenido permanente e incorpora una Talent Constellation
Nether King’s Divinity	Aparece con más frecuencia y se puede intercambiar
Supreme Showdown	Añade Star’s Fall y una selección rotativa de jefes
Netherrealm	Recibe mejoras en el conjunto de mapas disponibles
Trial: God of War, God of Machines y Outlaw	Reciben mejoras de jugabilidad
Memory Revival	Permite volver a generar el resultado
Trade House	Añade filtros por condiciones y la opción de compartir preajustes
Brújulas y materiales de mapas	Se pueden marcar como favoritos y guardar en preajustes
Botín	Se procesa más rápido

Prepara tus preajustes de farmeo

Marca como favoritas las brújulas y los materiales de mapas que uses habitualmente y guarda las combinaciones que quieras repetir. Los preajustes de brújulas también incluyen una alerta cuando se agota una brújula.

Aprovecha esa alerta para revisar tu configuración antes de continuar. Te ofrece un punto de control práctico durante las sesiones largas de farmeo, sobre todo cuando estás concentrado en pasar rápidamente de un mapa a otro.

En Trade House, aplica filtros por condiciones para acotar la búsqueda a las propiedades que necesita tu configuración. Comparte preajustes para intercambiar configuraciones de búsqueda y comprueba que sus condiciones coincidan con el objeto que buscas.

Vuelve a las actividades conocidas

Afterlight ahora cuenta con su propia Talent Constellation, y Nether King’s Divinity aparece con más frecuencia y dispone de una opción de intercambio. Vuelve a estos sistemas al planificar tu progresión en Tartarus.

Los jefes rotativos de Supreme Showdown y la mecánica Star’s Fall también merecen atención antes de retomar tu rutina habitual. Fire Lord, Flame Forger · Burning Heart, también recibe una mejora.

Las novedades de jugabilidad vienen acompañadas de cambios visuales y sonoros. Tres héroes conocidos reciben modelos y efectos de habilidades renovados, mientras que las fases de la campaña y el audio se rediseñan. La opción de volver a generar resultados en Memory Revival y el procesamiento más rápido del botín completan un parche con cambios por todo el juego.

Regalos de bienvenida y prioridades iniciales

Las recompensas de temporada te dan otro motivo para revisar pronto la interfaz de eventos. La nueva temporada de Torchlight: Infinite incluye regalos por conectarte a diario, una recompensa por iniciar sesión varios días seguidos y otras recompensas de eventos.

Ten presente el requisito de conectarte siete días consecutivos al organizar tu primera semana.

Evento o requisito	Recompensa
Conexiones diarias	Rare y Magic Drop Pactspirits
Siete días consecutivos de inicio de sesión	Legendary Drop Pactspirit Selection Pack
Eventos de temporada	30 invocaciones de Legendary Battle Pactspirit
Eventos de temporada	Rare Drop Pactspirits de temporada e Insignias de mejora
Eventos de temporada	Apariencia de arma exclusiva
Evento por tiempo limitado	Cloudgatherer - Surging Gold y Happy Chonky

Céntrate en tus primeras sesiones

Empieza por las actividades que contribuyen directamente a tu progresión en Tartarus:

1. Conéctate a diario. Mantén la racha de inicios de sesión necesaria para conseguir el Legendary Drop Pactspirit Selection Pack.
2. Da caza a los reclusos fugados en Netherrealm. Recoge sus Prisoner Nameplates mientras participas en la mecánica de temporada.
3. Aprende cómo funciona el consumo en la prisión. Comprueba las relaciones entre reclusos antes de iniciar las interacciones.
4. Inspecciona las habilidades que obtengas para tus Followers. Lee los apoyos incluidos y compáralos con las necesidades de tu personaje.
5. Guarda tu configuración de farmeo. Utiliza preajustes de brújulas y materiales de mapas cuando encuentres una combinación que quieras repetir.

Asigna a cada sistema nuevo un propósito claro dentro de tu configuración. Utiliza la gestión de la prisión para prepararte para el motín, los Followers para complementar a tu personaje y los preajustes de farmeo para organizar las incursiones repetidas. Así mantendrás el rumbo durante tus primeras sesiones y tendrás margen para experimentar con The Ultimate One.

Preguntas frecuentes

¿Cuándo comenzó la nueva temporada de Torchlight: Infinite?

Tartarus, o SS14, se lanzó el 16 de octubre de 2026 a las 02:00 UTC. En Estados Unidos, eso correspondía al 15 de octubre a las 19:00 PDT o a las 22:00 EDT.

¿Cuál es la mecánica de temporada de Tartarus?

Das caza a reclusos fugados en Netherrealm y gestionas una prisión durante una condena de 20 días. Fortalece a los prisioneros mediante el consumo, afronta los Prison Incidents y derrota a los participantes del motín final para conseguir Warden’s Caches.

¿The Ultimate One es un personaje nuevo?

The Ultimate One es un nuevo rasgo de héroe para Spacetime Witness Youga. Gira en torno al Clockwork Core y permite combinar tres vías de desarrollo.

¿Cómo se consiguen Followers en Tartarus?

Las Letters of Introduction de la sala de interrogatorios te permiten conseguir Followers que luchan a tu lado en Netherrealm. Utilizan Tartarus Skills exclusivas con Support Skills aleatorias incluidas, y los rangos superiores les permiten equipar más habilidades.