Torchlight: Infinite на Steam Deck: настройки и исправления

Можно ли играть в Torchlight: Infinite на Steam Deck?

Torchlight: Infinite на Steam Deck позволяет охотиться за добычей прямо с дивана: управление стиками работает, хотя к некоторым особенностям меню придётся привыкнуть. Правильно настроить управление и совместимость важно: разбор снаряжения не должен требовать больше усилий, чем сражения с монстрами. Torchlight: Infinite запускается на Steam Deck через Proton, частично поддерживает контроллер и работает в SteamOS с несколькими версиями Proton.

На практике вы будете сражаться с помощью геймпада и время от времени пользоваться мышью. Стики и кнопки отвечают за передвижение и навыки, а трекпады пригодятся для инвентаря, настройки персонажа и мелких элементов интерфейса. Ещё одна частая трудность на портативном экране — мелкий текст.

Перед установкой учитывайте следующие особенности совместимости:

Возможность	Чего ожидать
Версия Steam	Клиент для Windows, работающий через Proton в SteamOS
Поддержка контроллера	Частичная
Управление в бою	Передвижение стиком и применение навыков кнопками
Навигация по меню	Держите под рукой управление мышью через трекпад
Читаемость текста	Некоторые надписи и всплывающие меню мелкие
Подключение	Требуется интернет

Частичная поддержка контроллера означает, что управление курсором нужно держать под рукой, даже если сражаться геймпадом удобно. Поэтому раскладку, которая хорошо работает в бою, всё равно придётся подстраивать для экрана талантов или сезонных меню.

Обновление управления в январе 2023 года сделало передвижение и сражения заметно удобнее, чем прежняя схема с постоянным использованием трекпада. В более поздних конфигурациях SteamOS трекпады по-прежнему использовались для управления мышью, поэтому стройте раскладку вокруг обоих способов ввода.

Скачайте игру с официальной страницы Torchlight: Infinite в Steam. Она бесплатная и содержит внутриигровые покупки.

Настройки графики, частота кадров и время работы от батареи

Для Torchlight: Infinite на Steam Deck начните с конфигурации графики, которая уже работала на портативной консоли: высокое качество текстур, среднее качество эффектов, низкое качество теней и включённое сглаживание. Такое сочетание использовалось в SteamOS с Proton 9.0-3.

Возьмите эти значения за основу, затем оцените читаемость боя и отзывчивость управления на своём персонаже:

Настройка графики	Начальное значение
Качество текстур	Высокое
Качество эффектов	Среднее
Качество теней	Низкое
Сглаживание	Включено

Различайте набор настроек графики и целевую производительность. Эти параметры дают рабочую конфигурацию, но частота кадров будет меняться в зависимости от происходящего в бою.

В другой конфигурации SteamOS с Proton 9.0-2 использовались ограничение до 60 FPS через Steam и лимит TDP 10 Вт. Время работы от батареи при таких настройках составляло около 3,5 часа. Рассматривайте эти показатели вместе: указанное время относится именно к этой конфигурации.

Попробуйте такое же ограничение кадров и мощности, если важнее всего автономность. Прежде чем оставлять лимит мощности, проверьте отзывчивость в бою. Меняйте по одному параметру, чтобы понимать, какая настройка помогает.

Не оценивайте производительность только по спокойной стартовой локации. Сразитесь с врагами, используя свой обычный набор навыков, откройте инвентарь и попереключайтесь между боем и меню. Именно с этими действиями ваша портативная конфигурация должна справляться комфортно.

Отдельно проверьте текст. Включите увеличение текста в настройках игры, если описания предметов трудно читать. В конфигурации с Proton 7.0-6 часть всплывающего текста оставалась мелкой или обрезалась даже после настройки читаемости.

Перед долгой игровой сессией:

• Прочитайте описание предмета и подсказку таланта.
• Проверьте, видны ли атаки врагов за эффектами навыков.
• Откройте и закройте меню, которыми часто пользуетесь.
• Сравните отзывчивость до и после установки лимита TDP.

Подбирайте настройки под те занятия, которым действительно уделяете время. Удобный инвентарь особенно важен, когда постоянно сравниваешь выпавшие предметы.

Раскладка контроллера и советы по трекпадам

Главный принцип управления в Torchlight: Infinite на Steam Deck прост: сражайтесь геймпадом и держите управление мышью под рукой.

В SteamOS успешно использовалась раскладка «Геймпад с трекпадом мыши». Она позволяет работать с меню через курсор, сохраняя передвижение стиком.

Начните с неё, прежде чем добавлять сложные сочетания. По отдельности проверьте передвижение, применение навыков, открытие меню и щелчки курсором. Когда эти основы работают, можно переходить к дальнейшей настройке.

Элемент управления	Настройка, использовавшаяся на Steam Deck
Раскладка	Геймпад с трекпадом мыши
Правый трекпад	Перемещение мыши
Нажатие правого трекпада	Левая кнопка мыши
Левый трекпад	Правая кнопка мыши в конфигурации с Proton 9.0-3
Задняя кнопка R4	Правая кнопка мыши в отдельной конфигурации с Proton 7.0-6
Задние кнопки	T для портала и C для сезонной механики в той же конфигурации с Proton 7.0-6

Эти назначения использовались в разных конфигурациях. Выберите удобный вариант щелчков мышью, затем добавляйте остальные изменения по мере необходимости.

В более сложной раскладке для Proton 7.0-6 правый стик также управлял курсором мыши, а левый трекпад выполнял роль правого стика для кругового меню в игре. Это меняет сразу несколько привычных действий, поэтому сначала попробуйте более простую схему с трекпадом.

Учитывайте версию игры при назначении клавиш. Привязки T и C относятся к той старой конфигурации; прежде чем назначать их на задние кнопки, проверьте текущие назначения в игре, особенно после сезонного обновления.

Переключение способов ввода тоже важно. В конфигурации с Proton 7.0-6 набор отображаемых настроек клавиатуры или контроллера зависел от того, каким устройством открывали меню. Если ищете настройки контроллера, войдите в меню с помощью геймпада и проверьте доступные параметры ввода.

При создании персонажа переходите на курсор, если навигация стиком перестаёт работать. Держите трекпад доступным и при распределении талантов или установке навыков. При частичной поддержке контроллера такая гибкость пригодится во всём интерфейсе.

Как исправить проблемы со входом, разрешением и управлением

Если Torchlight: Infinite на Steam Deck работает со сбоями, подбирайте исправление под конкретный симптом. Версии Proton влияли на определение разрешения, ввод с клавиатуры и поведение меню, а для входа через Google требовался браузер за пределами игрового режима.

Применяйте следующие исправления по ситуации:

Проблема	Решение
Экран лицензионного соглашения не реагирует на ввод	Перезапустите игру: это устраняло проблему взаимодействия, связанную с разрешением
Неверно определяется разрешение или соотношение сторон	Попробуйте Proton 7.0-6
Игра игнорирует назначенные клавиши	Попробуйте Proton 7.0-6: он восстанавливал ввод с клавиатуры в конфигурации SteamOS
Вход через Google не работает в игровом режиме	Запустите игру через Steam в режиме рабочего стола и завершите вход в браузере
При запуске иногда не работает клавиатура	Перезапустите игру

Proton 7.0-6 — вариант для устранения конкретных неполадок. Рабочие конфигурации Steam Deck также использовали Proton 9.0-2 и 9.0-3. Сохраняйте текущую конфигурацию, если вход, изображение и управление уже работают.

Вход в аккаунт Google

Если ваш существующий аккаунт использует авторизацию Google, а окно входа в игровом режиме её отклоняет, перейдите в режим рабочего стола и запустите игру через Steam.

Завершите вход через Google в настольном браузере, например Chrome или Firefox. В SteamOS этот способ позволял обойти проблему встроенного браузера и затем вернуться в игровой режим.

Используйте способ входа, связанный с вашим текущим персонажем. Не создавайте путаницу с аккаунтами, пытаясь решить проблему авторизации.

Проблемы с разрешением и лицензионным соглашением

Экран соглашения, который не реагирует на нажатия, может быть следствием ошибки отображения. Перезапустите игру, прежде чем переделывать раскладку Steam Input.

Если соотношение сторон или разрешение по-прежнему определяется неверно, попробуйте Proton 7.0-6. Эта версия исправляла определение параметров экрана в конфигурации Steam Deck, а в другой конфигурации помогала игре распознавать ввод с клавиатуры.

Меняйте версию совместимости отдельно от раскладки контроллера. Так будет проще понять, какое изменение устранило проблему.

Не работают назначенные клавиши

Если действия геймпада работают, а клавиша, назначенная на заднюю кнопку, ничего не делает, проверьте ввод с клавиатуры, прежде чем переназначать все навыки.

При непостоянном сбое во время запуска перезапустите игру. Проблему распознавания клавиатуры в старой конфигурации SteamOS устранял Proton 7.0-6. После этого снова проверьте открытие портала и меню.

Подготовка Steam Deck к сезону «Тартар»

В Torchlight: Infinite на Steam Deck теперь больше меню и систем, чем во времена первых обновлений управления контроллером. Сезон «Тартар» стартует 16 октября и добавляет управление тюрьмой, последователей и новую особенность героя Юги — The Ultimate One.

В сезонном цикле вы будете преследовать сбежавших заключённых в Пустоте. Собирайте жетоны заключённых, управляйте тюрьмой в течение 20-дневного срока заключения и подавляйте бунт ради тайников надзирателя.

Последователи добавляют ещё один уровень управления. У них есть эксклюзивные навыки Тартара, а выпадающие навыки уже снабжены случайными навыками поддержки. Последователи более высокого ранга могут использовать больше навыков. Держите управление курсором под рукой, когда изучаете эти сочетания.

Обновление также добавляет фильтры по условиям в торговом доме и обмен наборами настроек. Компасы и материалы для карт можно добавлять в избранное и сохранять в наборах. Используйте эти возможности для фильтров и материалов, которые выбираете регулярно.

После обновления снова проверьте настройки изображения. «Тартар» обновляет модели и эффекты навыков трёх героев, а также перерабатывает этапы кампании и звук. Проверьте свою текущую конфигурацию графики в бою с учётом этих изменений.

Перед долгой сессией пройдитесь по списку:

• Убедитесь, что вход работает в игровом режиме.
• Проверьте передвижение и установленные навыки.
• Убедитесь, что щелчки курсором работают в инвентаре и на экране талантов.
• Сверьте сезонные быстрые клавиши с текущими назначениями.
• Изучите новые меню, прежде чем тратить время на подробную настройку.

Torchlight: Infinite на Steam Deck стоит немного подготовить: сделайте бой удобным, держите трекпад под рукой и посвятите игровую сессию охоте за добычей.

Частые вопросы

Поддерживает ли Torchlight: Infinite на Steam Deck контроллеры?

Да. В игре есть частичная поддержка контроллера, включая передвижение стиком и сражения с помощью кнопок. Держите управление мышью доступным для меню и элементов интерфейса, которым нужен курсор.

Какую версию Proton использовать?

Оставьте текущую версию, если игра запускается и управление работает правильно. На Steam Deck работали конфигурации с Proton 9.0-2 и 9.0-3. При описанных выше проблемах с определением разрешения или вводом с клавиатуры попробуйте Proton 7.0-6.

Можно ли играть в Torchlight: Infinite без интернета?

Нет. Игра требует подключения к сети даже при одиночной игре. Планируйте портативные игровые сессии там, где доступен интернет.

На сколько хватает батареи?

В одной конфигурации SteamOS с Proton 9.0-2 время работы составляло около 3,5 часа при ограничении до 60 FPS и лимите TDP 10 Вт. Возьмите эту конфигурацию за отправную точку, подбирая баланс между автономностью и отзывчивостью.